Lippincott Mikrobiyoloji

LİPPİNCOTT MİKROBİYOLOJİ
Çeviri Editörünün Önsözü
Lippincott Yayınevinin “Microbiology” kitabının 2001 yılındaki baskısını İstanbul Tıp Fakültesi’ndeki çalışma arkadaşlarımla birlikte Türkçeye çevirmekten ve kitabın çeviri editörü olarak görev yapmaktan mutluluk duymuştum. Kitap, yurdumuzda Tıp öğrencileri ve hekimler, mikrobiyologlar arasında ilgiyle karşılanmıştır. Bu defa, kitabın 2013 yılı baskısının çevri editörü olarak yeniden görev almış olabilmek beni sevindirmiştir. Bu baskıda “immünoloji” ünitesi yer almamaktadır; çünkü “İmmünoloji”, Lippincott tarafından serinin bir başka kitabı olarak yayımlanmış bulunuyor.
“Mikrobiyoloji, 2013”, önceki baskıda olumlu yönde yapılan değişiklikler ve eklemeler sonucunda hemen tümüyle farklı bir kitap olmuştur. Ustaca çizimler ile oluşturulmuş şekiller, verilen bilgilerin anlaşılmasında çok yararlı olacaktır. Kitabın sonunda yer alan “Klinik Mikrobiyoloji Ünitesi”nde derlenmiş olan bilgiler üç bölümde verilerek sırasıyla hastalık etkeni mikroorganizmaların en önemli özellikleri aktarılmış, infeksiyon hastalıkları özetlenmiş ve resimleriyle ilginç vakalar, tanı ve tedavileri dahil, ayrıntılarıyla aktarılarak daha önce edinilmiş bilgileri yineleme olanağı sağlanmıştır.
Lippincott Mikrobiyoloji kitabının basılmasını sağlayan Sayın Ersal Bingöl’ün şahsında Nobel Tıp Kitabevleri’ne ve yayım için hazırlanması aşamasında gösterdiği özen nedeniyle Sayın Cenk Akay’a en içten teşekkürlerimi sunarım.
Lippincott Mikrobiyoloji’nin bu yeni baskısının özellikle tıp ve tıpla ilgili bilim dallarının tüm öğrencileri için yararlı bir ders kitabı olacağına inanıyorum.
Prof. Dr. Özdem Anğ İstanbul, 2016